愛評(píng)車

話題430條    關(guān)注4367人

+關(guān)注
話題

海外車評(píng)翻譯——2015凱帝豪客新ATS

首先,車庫一天比一天難用了,持續(xù)減產(chǎn)中,這次只有一篇車評(píng)。

其次,不好意思不是ATS-L,外國沒那玩意兒,是ATS咳呸!

只不過雙門也好長門也罷,ATS真是一部精良的車,如果你在中國持幣30萬欲購轎車,那不試駕一把ATS將會(huì)非常可惜,至少你會(huì)意識(shí)到選擇雅閣CC君威蒙dio之后會(huì)錯(cuò)過什么。它轉(zhuǎn)彎之細(xì)膩,就好像喝慣了白糖水改喝蜂蜜一樣,那種微妙的清潤感,確實(shí)是非豪華品牌不會(huì)用心去造的,不得不服。當(dāng)然30萬還能買到86這樣徹底的轉(zhuǎn)向神,但你開86上下班?啥,變速箱垃圾?它是整車的短板沒錯(cuò),但就是因?yàn)檫@樣,手動(dòng)模式開著才有意思,像寶馬8AT比人還聰明若干倍,那M擋反而坑自己了;如果以后通用的10AT搞出來,可以想象在市區(qū)自己來換擋會(huì)是個(gè)惡夢(mèng)……至于我開這個(gè)工程主要目的不是參觀車,而是參觀車媒,今天的文章來自美國的另一個(gè)汽車大站Edmunds,其實(shí)他們的文字也很平庸,那為何還是一個(gè)值得推介的地方?看完再談吧……循例,部分英制單位已經(jīng)換算處理成了我們習(xí)慣的公制單位

原文:<a href=http://www.edmunds.com/cadillac/ats-coupe/2015/road-test.html>http://www.edmunds.com/cadillac/ats-coupe/2015/road-test.html</a>

作者:Bill Visnic

圖片為盜用,原配圖共23張

歸納

自2012年上市以來,ATS就以過彎功力贏得了無數(shù)贊譽(yù),但它的造型真心不怎么上進(jìn)。而現(xiàn)在全新2015款凱迪拉克ATS Coupe則讓它能夠在外觀迎頭趕上活力四射的駕駛表現(xiàn)。

ATS Coupe同樣提供了兩款發(fā)動(dòng)機(jī)、手動(dòng)自動(dòng)變速箱、后驅(qū)或四驅(qū)、四層裝備配置的豐富組合,大大加強(qiáng)了這個(gè)能正面對(duì)抗德系強(qiáng)敵的產(chǎn)品線。

ATS出個(gè)雙門有啥大不了?

只稱它作ATS的雙門版實(shí)在有失公允,盡管2.0T/3.6L V6的動(dòng)力形式和四門轎車版一樣而且Coupe的底盤也大同小異,ATS Coupe的車皮卻煥然一新,實(shí)際上兩車能共用的只有引擎蓋和頭燈而已。

凱迪拉克在降低視覺重心和拉寬雙門ATS上立功了,跟四門一比精氣神就出來了。ATS Coupe比四門轎車寬了35mm、低了25毫米,非常醒目,更具沖擊力的是輪距增加了20mm。拉寬的保險(xiǎn)杠再加上光亮的輪眉,ATS Coupe感官上立馬扎低了幾分馬步,雖說不像直接對(duì)手寶馬4系那樣直接趴地了,但足以扭轉(zhuǎn)四門版那偏高的形象。

我干嘛要買少兩個(gè)門?

在最基本的形態(tài)(2.0T后驅(qū))ATS Coupe自重1547公斤,比同等配置的四門重了17公斤。這有兩個(gè)槽點(diǎn),首先出于某種汽車工程業(yè)外人士不會(huì)懂的原因雙門車有時(shí)就是比四門兄弟重的;二來,ATS Coupe自稱同級(jí)最輕,對(duì)那些打破沙鍋問到底的挑選者來說,這算是ATS的加分項(xiàng)。

ATS Coupe開起來像看起來那么拉風(fēng)嗎?

我們認(rèn)為是的。

ATS起步的2.5L四缸發(fā)動(dòng)機(jī)甚至都沒被考慮,所以Coupe的“基礎(chǔ)”動(dòng)力就是2.0T了,272馬力、400牛米,扭矩實(shí)際比上一年暴增了13%(這一升級(jí)也將發(fā)生在四門ATS上)。轉(zhuǎn)換到現(xiàn)實(shí)就是0-60英里加速時(shí)間5.6秒,凱迪拉克說這意味著比寶馬428i快了十分之一秒,而我們的試駕證實(shí)了這臺(tái)2.0的中段推力非同凡響。無論6MT還是6AT,發(fā)動(dòng)機(jī)的整體動(dòng)力遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止夠用了。

你只能買到手動(dòng)的2.0T后驅(qū),凱迪拉克只向歐洲市場(chǎng)提供銷量極小的手動(dòng)四驅(qū)版。

凱迪拉克向ATS Coupe提供3.6L V6作為高級(jí)的發(fā)動(dòng)機(jī),憑借321馬力和373牛米扭矩,它同樣能帶動(dòng)兩個(gè)后輪或AWD的全部四個(gè)輪子飛奔。后者的適應(yīng)性非常強(qiáng),在合適條件下,能把動(dòng)力100%輸出到前軸。

它號(hào)稱多少油耗?

2.0T后驅(qū)的ATS Coupe是所有規(guī)格中最省油的,EPA百公里標(biāo)值為市區(qū)11.2升/高速7.8升,V6是市區(qū)13升/高速8.4升。

2.0T四驅(qū)版市區(qū)11.8升/高速8.1升,V6四驅(qū)再度下降至市區(qū)13升/高速9升。

鳳毛麟角的2.0T手動(dòng)后驅(qū)位居中游,市區(qū)12.4升/高速7.8升。

以一臺(tái)Coupe而言操控怎樣?

ATS四門轎車的操控令人印象深刻,這被Coupe繼承了下來,凱迪拉克工程師發(fā)誓每一克的重量都會(huì)在這硬朗的結(jié)構(gòu)上實(shí)現(xiàn)出價(jià)值,這讓ATS Coupe的抓地輕柔但又充滿了信心。掌控方向盤時(shí),仿佛ATS迎接彎角就像生意伙伴而非旅途障礙一般。

凱迪拉克的總工程師Dave Leone說他的團(tuán)隊(duì)在電子助力方向盤上投入了相當(dāng)多人力物力,結(jié)果證明一切,助力大小自然連貫,不比市面任何電子助力系統(tǒng)的真實(shí)感差。

ATS Coupe幾乎達(dá)到的50:50前后配重同樣有助于作為一輛均衡性能車的立足點(diǎn),如果這還不能滿足你,可選的MRC主動(dòng)減震和FE3競(jìng)技懸掛能讓車子本已鋒利的操控再上一層樓。

它有什么科技配置?

ATS Coupe是最先標(biāo)配智能手機(jī)無線充電功能的車型之一,此項(xiàng)科技目前支持Powermat牌的無線充電配件和未來內(nèi)置無線充電硬件的手機(jī)(現(xiàn)在幾乎所有手機(jī)都要靠轉(zhuǎn)接適配器)。ATS Coupe在中控的電動(dòng)面板背后有個(gè)“高科技秘洞”,手機(jī)一放進(jìn)去就開充了,安全又隱蔽。

ATS Coupe在通用汽車的4G LTE普及大潮中也走在了前沿,由AT&T提供的這項(xiàng)服務(wù)比之前的安吉星連接顯著加速,并且能夠讓車子本身變成能連上多達(dá)7臺(tái)移動(dòng)設(shè)備的無線熱點(diǎn)。凱迪拉克說流量費(fèi)會(huì)低至每月$5起計(jì),我們懷疑7臺(tái)設(shè)備會(huì)不會(huì)很快用到干塘就是了。

ATS Coupe的內(nèi)部組裝精湛,材料的觀感和觸感都不錯(cuò),尤其是$1295的semi-aniline leather【半苯胺革?】皮椅壕華套裝,那木紋飾件超有實(shí)木feel,大概因?yàn)樗鼈兙褪恰?/p>

由于軸距和三維都沒多大變化,凱迪拉克堅(jiān)稱后排腿部空間(85厘米)與四門版一致。就當(dāng)它是吧,但祝坐后排那人好運(yùn)了。四門版295升的小氣后備箱也照搬了過來。

它有多安全?

不出所料標(biāo)配有:車身穩(wěn)定控制、倒車攝像頭、8氣囊。

領(lǐng)先版與旗艦版會(huì)得到:車道偏離預(yù)警、車道保持輔助、前方碰撞預(yù)警、安全警示座椅、自動(dòng)燈照控制和自動(dòng)感應(yīng)雨刮

選配的駕駛輔助套裝才是大牌,這整合了上面全部以及后方自動(dòng)剎車、全域自適應(yīng)巡航、盲區(qū)與橫向來車警報(bào)、自動(dòng)碰撞準(zhǔn)備、自動(dòng)安全帶張緊和全彩抬頭顯示器。

ATS Coupe未經(jīng)過碰撞測(cè)試,但四門版在NHTSA拿到了五星評(píng)級(jí)。

它與什么Coupe競(jìng)爭?

奧迪A5:具肌肉力量感的線條和奧迪的無敵內(nèi)飾,還有傳奇的Quattro四驅(qū)支持。但它只有四缸一個(gè)樸素的配置。如果你看中四驅(qū),它倒是比凱迪拉克的起步價(jià)便宜。

寶馬4系:把3系雙門單列成4系最初看起來瘋了,不過現(xiàn)在考慮到4系獨(dú)特的執(zhí)行還挺合理。給力的四缸機(jī)和寶馬最讓人開胃的直六發(fā)動(dòng)機(jī)是亮點(diǎn),其余的跟ATS Coupe就像照鏡子,仍為最注重性能的緊湊豪華Coupe車型。

奔馳C級(jí):標(biāo)準(zhǔn)動(dòng)力有點(diǎn)薄弱,1.8T四缸發(fā)動(dòng)機(jī)只有201馬力,但這個(gè)品牌入門車仍然是臺(tái)好車。注意:四門版是2015年全新?lián)Q代的,雙門卻只是拉皮。

你有什么考慮它的理由?

凱迪拉克投入了足夠努力把老實(shí)的ATS四門轎車變成了高視覺區(qū)分度的另外一臺(tái)東西并保持了上檔次路線。Coupe耍的就是個(gè)性,而ATS的精良內(nèi)飾和豐富配置讓你能夠真正隨心所欲定制愛車。

你有什么不考慮它的理由?

它的性能沒做到不遺余力,所以如果你追尋純粹速度,寶馬的直六435i有更徹底的野性。我們對(duì)凱迪拉克的CUE系統(tǒng)繼續(xù)持保留意見,也許設(shè)想是好的,但用起來……蛋疼。

本站在寫作過程中參與了廠商贊助的特邀試駕活動(dòng)。

Edmund.com在試駕每輛車之后都會(huì)制了個(gè)表,只不過ATS雙門的還在施工中,我轉(zhuǎn)發(fā)套四門標(biāo)準(zhǔn)ATS數(shù)據(jù)來讓大家看看野蠻懶惰的西洋鬼子的做事方式。

因?yàn)閿?shù)據(jù)本身不是很重要,xcp又喜歡吞帖,不太盡心盡力去搞了,大家懂意思就行。

請(qǐng)?jiān)俅巫⒁?,這是早已在售的標(biāo)準(zhǔn)ATS四門版的數(shù)據(jù)。

<big>2013凱迪拉克ATS四門轎車(四缸2.0T+6AT) </big> 車型信息 款型年份 2013凱迪拉克Premium 四門轎車 (四缸2.0T6M) 車種 后驅(qū)四門五座轎車 基礎(chǔ)建議零售價(jià) $44,895 測(cè)試車選裝件 6前速手動(dòng)變速箱 (扣除$1,180 -- 包括6MT變速箱、坡起輔助、電子手剎、限滑差速器) 測(cè)試車零售價(jià) $44,315 (手動(dòng)擋折扣) 動(dòng)力總成 布局 縱置 前中置發(fā)動(dòng)機(jī) 后輪驅(qū)動(dòng) 發(fā)動(dòng)機(jī)類型 渦輪增壓 缸內(nèi)直噴 直列四缸 汽油機(jī) 排氣量(毫升/立方英寸) 1,998/122 缸體/缸蓋材質(zhì) 鋁/鋁 閥門技術(shù) 雙頂置凸輪軸,每缸4氣門,可變進(jìn)排氣正時(shí) 壓縮比 (x:1) 9.2 紅線范圍 (rpm) 7,000 馬力 (hp @ rpm) 272 @ 5,500 扭矩 (lb-ft @ rpm) 260 @ 1,700 【352牛米】 燃油類型 高標(biāo)號(hào)無鉛(推薦) 變速箱類型 6MT 變速比 (x:1) I=4.92; II=2.62; III=1.81; IV=1.3; V=1.0; VI=.80 最終傳動(dòng)比 (x:1) 3.27 差速器 機(jī)械限滑式 底盤 前懸掛 獨(dú)立麥弗遜,低位雙球節(jié),線圈彈簧,駕駛員可調(diào)雙模式磁流變減震器,穩(wěn)定桿 后懸掛 獨(dú)立多連桿(雙叉臂+束角拉桿),線圈彈簧,駕駛員可調(diào)雙模式磁流變減震器,穩(wěn)定桿 轉(zhuǎn)向助力 電子隨速可調(diào)助力轉(zhuǎn)向

轉(zhuǎn)向比 (x:1) 15.3

輪胎類型 前后性能胎

前輪胎規(guī)格 P225/40R18 88W

后輪胎規(guī)格 P255/35R18 90W

前輪轂尺寸 18x8英寸

后輪轂尺寸 18x9英寸 輪轂材質(zhì) 鑄鋁

前剎車 12.6英寸一體成型通風(fēng)鋼盤四活塞固定卡鉗

后剎車 12.4英寸一體成型通風(fēng)鋼盤單活塞滑動(dòng)卡鉗 場(chǎng)試結(jié)果 加速, 0-30 mph (sec.) 2.2 0-45 mph (sec.) 4.0 0-60 mph (sec.) 6.3 0-75 mph (sec.) 9.2

1/4-mile (sec. @ mph) 14.5 @ 95.9

0-60 with 1 foot of rollout (sec.) 6.1 0-30 mph, trac ON (sec.) 2.7 0-45 mph, trac ON (sec.) 4.8 0-60 mph, trac ON (sec.) 7.2 0-75 mph, trac ON (sec.) 9.9

1/4-mile, trac ON (sec. @ mph) 15.1 @ 95.0

0-60, trac ON with 1 foot of rollout (sec.) 6.9

制動(dòng), 30-0 mph (ft.) 29【8.84米】

制動(dòng), 60-0 mph (ft.) 113【34.4】

S型繞樁, 6 x 100 ft. (mph) 69.1

S型繞樁, 6 x 100 ft. (mph) ESC ON 65.8

直徑200英尺定圓 (橫向加速度) 0.90

直徑200英尺定圓 (橫向加速度)ESC ON 0.90

怠速噪音 (dB) 41.3

全油門噪音 (dB) 74.6

70 mph巡航噪音 (dB) 65.9

引擎轉(zhuǎn)速 @ 70 mph (rpm) 2,500 試車員評(píng)價(jià) 加速評(píng)價(jià) 飄忽的電子油門調(diào)校讓我在彈射起步時(shí)無法選中一個(gè)恒定的引擎轉(zhuǎn)速,這部車的油門深度與引擎轉(zhuǎn)速在離合接合之前似乎都是對(duì)不上的。另外,難以維持穩(wěn)定的加速成績,第四跑之前用時(shí)持續(xù)下降,然后突然大幅變慢了。換擋桿在高轉(zhuǎn)速下排斥快速的換擋,高轉(zhuǎn)速下離合力度也會(huì)改變。這聽起來一團(tuán)糟,但實(shí)際上如果你不追求百分百完美的加速那么一切尚好。 剎車評(píng)價(jià) 穩(wěn)健連貫的踏板,距離優(yōu)秀,沒什么好擔(dān)心的。 操控評(píng)價(jià)

定圓:逼近極限時(shí)非常好的平衡與溝通,轉(zhuǎn)向助力適中,如果這車馬力再大點(diǎn)就屌炸了。它可以靠油門來控制,但性格更多地來自于操控而非動(dòng)力。 蛇形:扭頭很快,但連打方向可能會(huì)棘手——尤其是在“競(jìng)技”模式,我發(fā)現(xiàn)在“旅途”模式還更快更有信心。即便如此,還是很迅捷——甚于寶馬328i 測(cè)試環(huán)境

測(cè)試日期 9/18/2012 海拔 (ft.) 1,121 【312米】 氣溫 (°F) 85.0 【29攝氏度】 相對(duì)濕度 (%) 30.8 氣壓 (in. Hg) 28.8 【97.5千帕】 風(fēng)力 (mph, 方向) 1.4, 橫風(fēng) 里程表(mi.) 1,319 使用燃油 91#汽油 測(cè)試胎壓, f/r (psi) 32/35 油耗

EPA 油耗(mpg) 不可用【當(dāng)年而已】 Edmunds實(shí)測(cè)(mpg) 21.2【百公里11升】 油箱容積 (U.S. gal.) 16.0【60公升】 行駛里程 (mi.) 0 【忘抄了吧】 音響與先進(jìn)科技

音響 Bose 10揚(yáng)聲器單碟CD, 高清收音機(jī) iPod/數(shù)字媒體兼容性 標(biāo)配iPod兼USB接口, aux接口 衛(wèi)星收音機(jī) 標(biāo)配 藍(lán)牙手機(jī)連接 標(biāo)配 導(dǎo)航系統(tǒng) 標(biāo)配(旗艦版)8英寸顯示屏 遠(yuǎn)程系統(tǒng)(安吉星等) 12個(gè)月免費(fèi)試用 無匙進(jìn)入/啟動(dòng) 點(diǎn)火開關(guān)、門鎖、尾箱

泊車輔助 標(biāo)配后方橫向來車預(yù)警+倒車攝像頭系統(tǒng) 盲點(diǎn)探測(cè) 標(biāo)配 自適應(yīng)巡航 標(biāo)配 車道偏離監(jiān)測(cè) 標(biāo)配 碰撞預(yù)警/避免 標(biāo)配 三維與容積【這,我真不想換算了,事越多錯(cuò)越多】

整備質(zhì)量, 廠方數(shù)值 (lbs.) 3,403 整備質(zhì)量, 實(shí)測(cè) (lbs.) 3,451 前后重量分配, 實(shí)測(cè)(%) 50/50 長度 (in.) 182.8 寬度 (in.) 71.1 高度 (in.) 55.9 軸距 (in.) 109.3 前輪距 (in.) 59.5 后輪距 (in.) 60.9

轉(zhuǎn)彎半徑 (ft.) 36.0 前排腿部空間 (in.) 42.5 后排腿部空間 (in.) 33.5 前排頭部空間(in.) 38.6 后排頭部空間(in.) 36.8 前排肩部空間(in.) 55.2 后排肩部空間(in.) 53.9 座位數(shù) 5 行李箱容積 (cu-ft) 10.2 拖曳能力, 廠方數(shù)值(lbs.) 1,000 質(zhì)保

整車 4 years/50,000 miles 動(dòng)力總成 5 years/100,000 miles 腐蝕 6 years/100,000 miles 道路救援 5 years/100,000 miles 免費(fèi)定期保養(yǎng) 4 years/50,000 miles

說真的,這絕對(duì)是數(shù)據(jù)瘋子所為,別說要我去翻了,這個(gè)網(wǎng)站積累下來的車型數(shù)據(jù)就算是看我一輩子都看不完。不僅是這種表,還有各種文章、長測(cè)、用戶評(píng)測(cè)、銷售信息、用車成本統(tǒng)計(jì)……一個(gè)胃的血根本不夠吐

順便大家注意下其中那個(gè)30英里剎停和60英里剎停的路程,沒錯(cuò),跟制動(dòng)時(shí)間是平方關(guān)系,制動(dòng)力相同的情況下2倍速度用了差不多4倍路程才剎停。所以真的不要死揪著車的一兩個(gè)賬面數(shù)據(jù)了,保持安全車速車距比啥都管用……

收藏

2014-08-15

0

你輕輕一贊
是我大大的動(dòng)力

我關(guān)注的部落

登錄關(guān)注部落,才有更多簽到。請(qǐng)先登錄